:تمت الترجمة بواسِطة كريم | Archaic©
،على مدي السَنَتين الماضيَتين ،تابعت قناة "فرونت لاين" ما
.بدا وكأنْهُ ثورة
،"من "ديكتاتوريّة
،إلى إنتخابات ديموقراطيّة
."للأسف، هو لم يكُنْ "مانديلا
.مِن إِسقاطِاً للرئيس الجديد
،"لقد كان هُناك هُتافُاً ضِد "مُرسي
كان هُناك هُتافاً ضِد ،الإخوان المُسلِمون
وبعض النْاس كانوا ،يهتفون للجيش
.إلى تولي الجيش القيادة
ماذا حدث للثورة المصريّة؟
هل كان الجيش يستجيب ،لإارداة الشعب
جاعِلاً كُلّ هذا يحدُث؟
وماذا سيأتي لاحِقاً؟
،مع "السيسي"، نحنُ لدينا شيئاً
،أكثر شُؤماً بِكَثير .أكثر خطراً بِكَثير
"معكُم "تشارلز سينت ،"من "جلوبال بوست
."يُعِدّ تقريراً لـ"فرونت لاين
عَلينا أن نذهب جِدّيَتَاً .من هذا الطريق، هيا
."بعنوان "مصر فى أزَمة
مصر فى أزْمَةَ
،من عامين ونِصفِاً ماضيين
أتيتُ إلى (مِصر) وشَهدَتُ .ما إعتقدنا بإنْهُ ثورة
شاهدْتُ هؤلاء النُشطاء صِغار السِنْ .يزحفون نحو (التحرير)
."أو ما يعنى "ميدان التحرير
،شاهدتُ أثناء إنضمام مصريين من كُل
.الأعمار والطَبَقات
.رِجال ونِساء
.لقد كُنتُ هُناك ليل نَهار لِأُسْبُوعَين
فى إحدي الأُمسيات، إستَمَعتُ ،لِكاتِب أغاني صغير
إسمُهُ "رامي عِصام" يؤدي ،تَرنِيمةْ لِما يُسميه الناس
."ثورة الخامِس والعشرين"
لقد كان وَقْتَاً لِآمال لا ،تُصدّق وتَوَقُعَاَتُاً مُرتَفِعَة
،ولَكِنَنِي أتيت فى مُهِمْة مُحَدّدة
أنا آتيت لِفَهم دَور الجماعة الإسلاميّة ،المحظورة مُنْذُ وَقتِاً طويل
،جماعة "الإخوان المُسلِمون
."مرحباً، أنا "تشارلز
.تَشَرفتُ بِمُقابَلَتُك
فى ميدان (التحرير) ،"وَجَدتُ "مُحَمد عباس
قيادي فى جناح شباب ،الإخوان المُسلِمون
،عباس" كان يعمل إلى جانب"
النُشطاء العلمانيون للمُساعدة .فى تنظيم الثورة
لقد كان مُتحَمِس لِيُرينا ما ساهم .بِهِ هو و"الأُخْوَة" زُملائِه
أشار "عباس" لِكيفيّة تَولّي ،الإخْوة" لِنِقاط التفتيش"
تَقديم الشاي الساخِن، توزيع ،البطاطين، وطِباعة المُلصَقات
.وإدارة عيادة صحيّة للطوارئ
كانوا يجعلون البُنْيَة التحتيّة .للثورة مُتماسِكة
،نحنُ لدينا القُدّرة ،والقُدّرة الجَيدة للتنظيم
.نحنُ أفضل من فى (مصر) ليُنَظِم
فى نفس الوقت كانوا يُريدون .التواري عن الأنْظار
الأخوان " كانوا قلِقين بِأنْ ينجح" ،مُبارك" فى تصوير الثورة على أنْها"
."مُؤامرة من "الأخوان المُسلِمون
رأينا تِلك الحساسية تَظهر عِندما إقتَرَب ،هذا الرَجُل تِجاه آلة تصويرنا
.حامِلاً مُصحفه صغير
راقبتَهُ أثناء قيام "محمد .عباس" بِأخذهُ جانِباً قائِلاً لهُ بأنْ يضعُه جانِباً
.لا ترفع المُصحف
.يُفتَرضُ علينا أنْ نَرفع الأعلام المَصريّة
.بعدها قام "عباس" بشرح ما يحصُل
،كُلما عرفت "عباس" أكثر، كُلما أدركت
،كيف كان مُختلفاً عنْ القيادات الأكبر ،أكثَر إعتدلاً من الأخوة
.الذين قابلتهُم منْ قَبْل
ولكن ظَلّ هُناك الكثير فى (التحرير) ممن خاف .إختطاف "الإخوان المُسلمون" للثورة
،تَحدَثتُ مع طالب حقوق صغير .والذي كان هُنا من البِداية
إذاً فقد كُنْتَ هُنا فى الخامس .والعشرون ورأيت تغيراً هُنا
.أخبرني عنْ هذا
.أنا خائِف
مما أنت خائِف؟
."الإخوان"، "الإخوان المُسلمون"
أنت خائِف من "الإخوان المُسلمون"؟ - .نعم -
لماذا؟
يُريدُنها أن تكون إسلاميّة، مِثل .(إيران) وشئ من هذا القبيل
.ولكننا لا نُريدُها أن تكون هكذا .نحنُ ليبرالين
.هذه الطريقة التى نعتقدها
فى هذا التوقيت، لم يكُنْ واضِحاً ،أي إتجاه ستأخُذه البِلاد
.أو حتّي لو أنْ "مُبارك" سَيسقٌطْ
ولكن لا يُمكِن أن تفعل شيئاً سوي ،مُلاحظة أنْ اللاعب الأقوي
.فى (مصر)، الجيش
،كان يُشاهد وينْتَظِر .ويتأمَل الخطوة التالية
بالنْسبَة إلى الثوريين، الجيش ،كان كالحليف الغير مُقدّس
.الجيش ليسوا أصدقائِنا
ولكن أعتَقِد أنْ ما بدأ الجيش يُدْرِكهُ ،أنهُ عِندما يقوم ملايين
"مني الطحاوي" ناشِطة سياسيّة
الأشخاص فى التظاهُر ضِد نِظام "مُبارك" ويطالِبوا بخلعُه؛
،كانت هذه تِلك القوة ،تِلك القوْة التي بين الناس
كانت قوْة حقيقيّة ،لِأخْذِها بعين الإعتبار
،فى اليوم السابع عشر للمُتظاهرين ،الجميع كان يستمع للبرنامج الإذاعي
.الذي رفض فيه "مٌبارك" الرحيل
"عندما خطا "محمد عباس .فجأة، لوسط المسرح
وقام بشكل مُباشر ،بِمُخاطبة الجيش
.وحضّهُم على إنهاء العمل
،أقل من 24 ساعة لاحقة .كان "مُبارك" قدّ رحَلَ
،حَوْل العالم، الثورة كان مُرحباً بِها
،كإنتصارُاً للشعب .يوماً جديداً فى الربيع العربيّ
.ولَكِنَّهُم لم يروا ما حدَثَ لاحِقاً
بِضعة مئات من الثوار ،بَقَوْا مُخيّمين فى الميدان
مُطالبين بِمُحاكمة نِظام "مُبارك" لقيامُه .بإنتهاكات لحقوق الإنسان وفساد
هُمْ وَثَقوا بأنْ الجيش .سيستَمِر فى حمايَتِهِم
ولكن فى أَقَلْ من شهر، قام ،المجلس الأعلي للقوات المٌسلْحة
"أو "م.ع.ق.ح" أو "الجنرالات .بإدراة (مصر)، آمراً قواتهُ بالتحرُّك
فى التاسع من مارس، كما ،تعلم، بشكل يُسِئ للسُمْعَة
قام المجلس الأعلي ،للقوات المُسلّحة بإخلاء ميدان (التحرير)
وأخذ الثّوار النِساء والرِجال ،إلى السجون الحربيّة
.حيث عّذِب الكثير منهُم
فى الأغلب بعيِداً عن أعيُن ،الإعلام الغربي، الثورة بَدَتْ وكأنْها
.إنتهت قبل أنْ تَبدأ
،أعني أنهُ كان واضِحاً للغاية ،وكان إشارة مُبكِرة أنْ المجلس العسكري
لم يكُن فى صَفِنا، وأنْهُم لم يكُونوا .يَدعموننا ولا يحمون ثورتنا
لقد كُشِف ما كُنّا نتوقعُه كَثوُار بإنه كان سَيحدُث، أنْ الجيش
"خالد فهمي" الجامعة الأمريكية فى (القاهرة)
والشُرطة العسكرية يَقبِضون ،على النُشطاء بشكلِاً مُثيرَاً للإهتمام
.فى (المتحف المصري)، ويتمّ تعذيبهُم
وأنهُم قاموا بإنشاء نِقاط تفتيش ،على الطُرُق العامّة المصريّة
ويقبضون مرة أُخري على .النُشطاء ويُعذبُونَهُم
أحد هؤلاء الذين تمّ القبض عليهُم هو ."المغني الصغير، "رامي عِصام
هُم قاموا بِأخذي داخل .المتحف مع مئتين آخرين
.لقد تمّ تعذيبي لأربعة ساعات مُتواصِلة
إستخدموا أساليب مُختلفة، مثل ضربي .بِعصيان خشبيّة أو قُضْبان حديديّة
لا يُوجد مكاناً فى جسَدي .لم يُصعق بالكهرباء
الأشخاص الذين كانوا يقومون بصعقي .لم يكُونوا مُجرد جنود عاديين
.لقد كان هُناك ضُباط برُتب عالية أيضاً
لقد حاولا إهانتنا وإعطاء ألقاباً .لنا، فى محاولة لتحطيم كرامتنا
لقد كانوا يقولوا، هل أنتُم سُعداء بثورتِكُم الآن ؟
حوالي مئة وخمسون رجُلاً وإمرأة ،تمّ القبض عليهُم فى الـ9 من مارس
تمّ مُحاكمَتِهُم وإدانتِهُم فى محاكم ،عسكريّة وأُرسِلوا للسجون العسكريّة
.فى تِلك الأثناء، "الإخوان" تواروا عن الأنظار
الإخوان" شَردوا بعيِداً عن" .المُتظاهرين ضِد الجيش
فى المرات القليلة عِندما كانوا ،يُشاركون فى المسيرات الضخمة
يكونوا حريصين ومُتَحمّسين على ،تجنُّب نقد الجيش ويُسكِتون
"هِشام سلّام" "مُدونة "جادليّة
،الأصوات التى تقول أشياء مثل ،"يسقط حُكم العسكر"
.وهذا النوع من الشعارات
الإخوان المُسلمون" كانوا الأذكي وكانوا ،أول من ذهب إلى الجيش قائلين
"مني مكرم عبيد" الجامعة الأمريكية فى (القاهرة)
.ها نحنُ ذا، نحنُ فى خِدمَتِكُم
.يُمكِنُنا العملُ مَعَكُم
أعتقد بأنْ علينا أنْ نَفهَم أنْ "الإخوان" .ليس لديهُم أيّ عقيدة ثوريّة
"خليل العناني" "مؤلف "الإخوان المُسلمون فى مصر
فهُم لا يُؤمنون بالثورة على الإطلاق
.هُم يُؤمنون بما يُسمّونَهُ الإصلاح التدريجي
لقد رأيت هذا أثناء ثورة الخامس .والعشرون من يناير
العناصر المُحافظة فى الإخوان .تخلفت عن الآخرين
وجدتَهُم بعيدين عن ميدان (التحرير) ،فى هذه المؤتمر الصحفي
نحنُ نُعلن بِكُل وضوح بأننا .ليس لدينا أجندة خاصة
عِندما قالوا بِأنْهُم يدعمون المُتظاهرين، "مُحمد ،مُرسي" حينها قام بشكل نسبي بالتعتيم
.شارحاً بأنهُم كانوا يعملون مع الجيش
،مُنذُ ثورة الخامس والعشرون من يناير ،قرروا من البداية أن ينحازوا إلى اللاعبين الأقوياء
.الذين كانوا بشكل أساسي هُم الجيش
طوال عام 2011، الإخوان المُسلمون ظلّلو يتحدثون ،إلى القوات المُسلحة، مُبتعدين عن الشوارع
.و يفوقوا براعة مُنافسيهِم السياسيين
الثوار، الليبراليون والأقليّة كانوا مُتوتِرين
.مِن طموحات الإخوان
أقباط مصر النصاري كانوا .خائفين بشكلِاً خاص
،أعضاء أكبر أقليّة دينية فى مصر ،حوالى 10% من عدد السكان
الأقباط بقوا هُنا على قيد الحياة .مُنذُ بداية النصرانيّة
ولكن فى السنوات الأخيرة النصاري الأقباط، شَهدوا هجمات مُتزايدة وثابتة
من قِبَل الإسلاميين ."المُحافظين الـ"مُتطرفين
.النصاري توقعوا من الحكومة أنْ تَحميَهُم
لقد كانت هُناك العديد من الهجمات على كنائس، والمجلس العسكري
لم يكُنْ يفعل شئ، تماماً كما كان نظام مُبارك لايقوم بشئ
.لكي يحمي التعداد السكاني النصراني
ولذلك هذه الإحتجاجات الكبيرة بدأت خارج مبني الإذاعة والتلفزيون
لأن الكثير من الأُناس شعروا أنْ التلفزيون الحكومي
كان يُحرض الناس ضِدّ .الأقليّة وضِد الثوار
التظاهُرات عِند "ماسبيرو" مركز الصحافة .شُتِتَ من قِبَل القوة الغاشمة للجيش
أعتقد أن أحداث "ماسبيرو" فى أكتوبر 2011 كانت نُقطِة تحول كبيرة‪
"هبة مورايف" منظمة حقوق الإنسان
أعتقد بأنهُ كان حدَث .أليم للأقليّة النصرانيّة
.للنصاري فى (مصر)
هذه كانت المرة الأولي التى تستخدم فيها القوات المُسلحة القوة المُفرطة
.والمُميتة بهذا الشكل
.22‫ ‫مُتظاهر قُتلِوا
مينا دانيال"، الآن شهيد مُحتَفَلُاً بِهِ، كان" بين الأُناس المُتظاهرين فى تِلك الليلة
.أخت "مينا" "ماري" تذكر
أتينا أثناء ضرب النار وكُنّا نُطارد من السيارات المُدرّعة
مُحطمة السيارات الواقفة
.قنابل الغاز كانت تتطاير
.لقد كان مشهداً مُرعباً
."لم أستطّع إيجاد "مينا
،ظللتُ أُنادي عليه .ولكن هاتفَهُ كان مُغلقاً
بعد ذلك شخصُاً ما أخبرني بأنه أُخِذ
.إلى المُستشفي القبطي
.هُناك، وجدت "مينا" فى المشرحة
.بدا وكأنهُ نائماً، مع إبتسامة على وجهه
.رأيت الكثير من الجُثث عِند (ماسبيرو)
،رأيت شخصاً واحِداً برُصاصة فى الرَقَبة .وفتحة الرصاصة كانت مازالت واضحة
.رأيت الكثير من الدماء
.أنا لن أنسي ذلك اليوم أبداً
بعد أحداث (ماسبيرو)، لم يعد أحد .يهتُف، الجيش والشعب يداً واحدة
بعد سِتّة أسابيع، التصويت بدأ .على برلمان مصري جديد
عُدتُ إلى (مصر) و وجدت "محمد عبّاس" بعد تسعة أشهُر
‎.‎من مُقابلتي له في بداية عام 2011
،عباس" أصبح الآن يسعي لمقعد برلماني" .ولكنهُ كان فى موضع غير مواتيِاً
لقد كان ينْتَقِد قيادات الإخوان لفشلِها فى إنتقاد قمع الجيش علانيّةً
.وتم طرَدُه من الحِزب
ولكنّهُ ظل مُتفائِل .بخصوص العملية الإنتخابيّة
"سواء كان فوز "عباس غير واضِحاً، ولكن أعضاء
الإخوان الآخرين كانوا .يتَطلعون لِفوزِاً كبير
،"بالنسبة لـ"لإخوان المُسلمون .فقد كان الأمر بمثابة قِتال طويل الأمد
التنظيم بدأ مُنذُ أكثر من ثمانين عاماً مضت
.على الأغلب كُحركة دينيّة
."شعارِها كان: "الإسلام هو الحل
.الرسالة كانت رِسالة أخلاقيّة
"خالد فهمي" مؤرخ
.حان الوقت للعودة إلى الإسلام
ولكن لبعض الإخوان، الهدف .الأقصي كان بِناء دولة إسلاميّة
،فى بداية الأربعينات من القرت التاسع .بدأوا حملة عُنف ضِد القوات البريطانيّة الغازية
ثُم بعد ذلك حاول عضو فى الإخوان المُسلمون
.إغتيال الرئيس المصري العلماني
قام "جمال عبد .الناصر" بتشديد الإجراءات
التنظيم نَفسَهُ تمّ إعلانُه .بإنه غير قانونيّ
،تم القبضُ على أعضائُها تم مُصادرة أصولِها، وآلالاف الآلاف
من الناس تم إرسالهُم إلى السجون .لسنوات بلا نهاية
،فى السبعينات من القرن التاسع عشر "ظل الرئيس "أنور السادات
.مُحافِظاً على الضغط على الإخوان
ولكنْ الحركة شُقَت .بعد إستخدام العُنف
بعض الأعضاء غادروا للإلتحاق بمجموعات "مِثل الجهاد الإسلامي لـ"أيمن الظواهري
المسئولة عن إغتيال .السادات فى عام 1981
لقد بذلنا قُصاري جُهدِنا أن نُعلِن .الدولة الإسلامية والمُجتمع المُسلم
الظواهري" إلتحق فيما بعد" "بقوات من الـ"قاعدة
ولكن الإتجاه السائد لدي قيادات الإخوان المُسلمون
هو رفض العُنف وإلزام نفسها .بالعملية الديموقراطيّة
%فى عام 2005، مُرشَحِهِم فازوا بـ20 .من مقاعد البرلمان المصري
،الرئيس "مُبارك"، شعر بتهديد .فُشدِدَت الإجراءات مرة أُخري
فأغلق المئات من مدارسِهِم وعياداتِهِم .وإعتقل أكثر من 1200 عُضوُ
ولكن يبدو أنْ التضييق .قويَ من عَزيِمَتِهِم
فى عام 2012، ومع رحيل .مُبارك"، هُم سَعَو إلى الرئاسة"
.لا، لم أسمع إسم "مُرسي" من قَبل
"مني مكرم عبيد" عضوة بالبرلمان من 2011 إلى 2012
تعلم، الإخوان المُسلمون بعد الثورة وعِندما إقتربت الإنتخابات الرئاسيّة
هُم قالوا بإنهُم لن يَنزِلوا .بِأي مُرشَحَاً رئاسيّاً
.أنا سمعت ذلك من قَبل
"فى الحقيقة، أنا سَمِعت ذلك من "مُرسي .نفسَهُ بالعودة لِمؤتمراً صحفياً فى عام 2011
لن يكون لديكُم مُرشحاً رئاسيّاً؟ لما لا؟
حسناً، نحن نقول أن الأكثر أهميّة .لنا أن نُهيئ المُجتمع
،الحُريّة، الديموقراطيّة والعدالة، تتطلب الآن أكثر
من مُجرد التفكير .فيمن سيتحكم فيمن
قريباً فى وقتِاً لاحق
.الإخوان سيعكِسون موقِعَهُم
مُرسي"، المُهندس (المُتعلِم بـ(الولايات المُتَحِدة
كان فى الأصل مُرشحاً .يلعب دور الحِصان الأسود
لم يَرَهُ أحداً بأنهُ الرجل .الذي سيقود المُقدمة
أعني، الإسم المُستعار له فى السِباق "الرئاسي كان "الإطار الإحتياطي
"أشرف خليل" جريدة التايمز
.لأنهُ كان المُرشح البديِل
ولكن فى الوقت الذي توجه فيه المصريين للإقتراع
مبارة حاسمة هبطت بشكل .مُفاجئ على رُجلين فقط
"الجنرال القادم من عصر "مبارك ."المُسمي "أحمد شفيق" أو "مُرسي
أنا لا اُصدق أنْ غالبيّة الناس صوتت لِأجل .مُحمد مُرسي" لأنهُم أرادُوه رئيساً"
"مني الطحاوي" ناشِطة سياسيّة
.أنا أُؤمِن بإنهُ كان إختياراً غير صحيح
أغلبيّة الناس الذين صوُتوا لَهُ، صوُتوا لهُ لأنهُم لم يُردوا المُرشح الآخر
الذي كان مُرشح المجلس ."العسكري، "أحمد شفيق
الكثير من الناس كانوا "مَرعُوبين من "شفيق
وليسوا سُعداء من إمكانيّة عودة .النظام السابق إلى السُلطة
التصويت كان قد تمّ .إغلاقُه بشكل مؤكد
أخذ الأمر إسبوعاً واحد .من أجل إعلان النتائج
مجموعة والتى يُقدّر عدد أفردُها الأساسيين بإقل من 5% من الكثافة السُكانيّة المصريّة
.وجدت طريقُها إلى السُلطة
المحظُوروُن لِوقتِاً طويل، الإخوان .المُسلمون المُضطَهدون فازوا
.شَعُرتُ بشعُوراً لا يُصدّق
ها نحنُ ذا، الرئيس الأوّل المُنَتَخب .ديموقراطيّاً فى التاريخ المصري بأكملِهِ
"وائِل حدّارة" "مستشار الحملة الرئاسية للسيد "مُرسي
المدني الأول الذي يرأس .مِصر) فى العصر الحديث)
والأمر كان أشبه بالخُطا نحو شُعاع الشمس .الدافئ بعد شتاء بارد، وطويل للغاية
في ميدان (التحرير)، وقف "مُرسي" أمام داعميِه وكَإشارة على عدم الخوف
.أظهر للجمهور أنهُ لا يرتدي درع واقي
.لقد تمّ إنتخابُه من الشعب ‫52% من الشعب، من الشعب المصري.
"عمرو دراج" الإخوان المُسلمون
لا أهتم لماذا كانوا .يُصوتون ضِد مُعارِضَهُ
.أعني، لقد قاموا بإنتخابِه
لماذا لا يتقبل الناس هذا ؟
مُرسي" وعد بأن يكون رئيساً" لِكُل المصريين، ورحب الرئيس
أوباما" بإنتخابِه كحدث هام فى" .إنتقال (مصر) للديموقراطيّة
لقد فاز، ولكِنَهُ بالفِعل .يواجِه مُعارضين ذو نُفوُذ
بعد عِدّة أيام لاحقة، المحكمة المصريّة "العُليا، المُعبّأة بِقُضاه من عصر "مٌبارك
أعلنت إنتخابات يناير البرلمانيّة .باطِلة وأمرت بوقف العمل فى البرلمان
الأحزاب الإسلاميّة، مُقادة "بـ"الإخوان المُسلمين
.كانوا فائزين بحوالى 70% من المقاعد
لقد قموا بتدمير البرلمان قبل يومان من الإنتخابات الرئاسيّة
وكانوا يعلمون لو أنْ الرئيس آتي بواسطة برلمان تم التصويت عليه إنتخابياً
"جهاد الحداد" المُتحدِث الرسمي للإخوان المٌسلمون
تِلك المؤسستان يُمكِن البِدأ حرفياً فى .تفكيك الديكتاتورية القديمة شيئاً فشيئاً
وأن عليهُم أنْ يُعطلوا .عمل عُنصُراً واحِداً من هؤلاء
المأزق أن الإخوان المُسلمون جاؤوا .إلى السُلطة من خِلال الإنتخابات
.هُم ظاهرياً فى قيادة الدولة
لذا فهُم فى السُطلة، ولكنهُم .حقيقتاً ليس لهُم سُلطة
المصريون عادة ما يتحدثون عن ."شئ يُسموُنهُ "الدولة العميقة
تعبير يُشير إلى العناصر العاملة فى نظام .مُبارك" المُتضمنين بداخل الحكومة المصريّة"
الدولة العميقة تتضمن المحكمة العُليا، جميع وسائِل الإعلام الحكوميّة، الشُرطة
.وفى أعلي القِمة، الجيش
مُصطلح "الدولة العميقة" أعتقد .فى الأصل أتي من (تُركيا)
الدال بإن القوات المٌسلحة ليست بالضرورة تحكُم بشكلِاً مٌباشر
ولكن ما لديك هو نوعاً ما تحت سطحِاً من السياسة
"نيثان براون" "جامعة "جورج واشنطُن
هذا المجموعة من البُني .الأساسيّة هي ما تُدير الأشياء
.إنهُ أعمق مما إعتقد أي شخص
إنهُ عميق حقاً للغاية لإنهُ نتيجة لـ60 عاماً من الحكومات السيئة والفساد
لذا أنت فى حاجة لِبعض الوقت و أنت فى حاجة لإجراءات قاسية
لكي تكون قادِراً .على التخلُص من ذلك
"الثوار والليبراليون الذين صوُتوا لِـ"مُرسي آملوا فى الرئيس الجديد والدستور الجديد
بأنْهُم سيمنعون "الدولة .العميقة فى (مصر)
أحد أكبر مطالب الثورة المصريّة هو .قول، أننا لا نُريد تعذيب بعد الآن
لا نُريد إهانة بعد الآن .من المؤسسات الأمنيّة
لا نُريد لمدنين أن .يُحاكموا فى محاكم عسكريّة
.وإلخ إلخ
نحنُ أردنا أن نحظي بشئ .فى الدستور ضِد التعذيب
أردنا شيئاً فى الدستور .ضِد وحشيّة الشُرطة
أردنا أن يكون هُنا شيئاً فى الدستور .بإستطاعتِه أن يحِد سُلطة الجيش
،ولكن بدلاً من كبح سُلطة الجيش .الدستور أعطي الجيش كُل شئ أرادوه
أساسياً ما ضمَنَهُ الدستور للجيش هو ممر آمن بحيثُ لا أحد مِنهُم يُحتجز للمُحاسبة
لإنتهاكِهِم لِحقوقِنا أثناء حُكم المجلس العسكري، حُكم المجلس الأعلي للقوات المٌسلحة
ترك ميزانيّة الجيش غير ملموسة، تَرك أي مُراقبة مدنيّة على هذه الميزانية
والسماح للجيش بتقديم المدنيين للمُحكامات العسكريّة
،والتي هي أشياء نحنُ .الثورة، أردات أن تُصلحها
الخطأ القاتِل هو أنْ الإخوان المُسلمون كان بإمكانِهِم أن
يستديروا لنا، الثورة، وكان بإمكانِهم أن يستديروا للـ(تحرير)
"خالد فهمي" "مولف "تشريح العدالة
ويُخبِرَهُم، نحتاجَكُم أن تكتِبوا .الدستُور الذي سيحِد سُطلة الجيش
نحتاجُكُم أن تكبحوا وتُطَهِروا .السُلطة القضائيّة الفاسِدة للغاية
.كان بإمكانُنا أن ننُقِذَهُ
وبدلاً من ذلك، هو حاول أن يُغازِل .الشُرطة والجيش على حسابِنا
لأي قائِد، كبح الجيش .كان سيكون صعبَاً
فى (مصر)، القوات المُسلَحة أكثر من مُجرد جيش
إنها أعمال تُجاريّة ضَخمة، تُسيطر .بما يُقدّر بـ40% من الإقتصاد
،هُم يُصنِعون سيارات، مواد كيميائيّة .مياه مُعبّئة، وحتي الخُبز
الحجم المُمتد .لإمبراطوريَتِهِم غير معلوم
الجيش هو أحد أكبر مالِكي الأراضي فى البلاد، ولا يُمكِنُك
فعلياً أن تَحصُل على قائِمة مؤكدة .بالصناعات المُرتَبِطة بالجيش
والجيش يُريد أن يحافِظ على مصادِر دَخله، وإمتيازاتِه
وإمبراطورية القطاع الإقتصادي الخاص الهامة
وهُم يُريدون أن يهربوا .من المُراقبة المدنيّة
الجيش المصري أيضاً تلقي 1.3 بليون دولار مُساعدات من (الولايات المُتَحِدة)
وتمتع بالعلاقات ."الوثيقة مع "البنتاجون
مُرسي" ترك الجيش غير" ملموس، ولكن فى المُقابِل
أراد من الجنرالات أن .يبقوا بعيداً عن السياسة
لكي يُدعِّم الإتفاق، إختار مُرسي" قائِد جديد للجيش"
."الجنرال "عبد الفتاح السيسي
وكانت عِلاقة ثِقة، لأن على ما يبدو، وفقاً للتقارير، "السيسي" بذل جُهداً خاصاً
لكي يُبيّن لـ"مُرسي" بإنهُ مُسلماً مُتَدَيِناً، هو مُسلم مُمارس لإسلامِه
وهذا فى الحقيقة، حتي أفكارُه السياسيّة عن الإنتخابات وعنْ السُلطة العُليا
مُتراصة للغاية مع تِلك .الخاصة بالإخوان المُسلمون
الثوار شعروا بالخيانة مُنذ فترة .طويلة من الجيش والإخوان المُسلمون
،بالعودة للـ(قاهرة) فى عام 2011 .تمّ القبض عليّ بين المُتظاهرين
أساسياً، ما حدث كان غضب .من الناس قائلين، هذه هي
لم يعُد هُناك عدالة .لهؤلاء الذين قٌتِلوا
"شارلز م. سينوت" "جلوبال بوست فرونت لاين"
والناس يبدون جاهزين للغاية .بالقول بأن هذا لن يتوقف
بعد إنتخاب "مُرسي"، إستمر .المُتظاهرون مِثَل هؤلاء
مُرسي" تولي مجموعة الأدوات الخاصة بوسائِل" الإعلام التي تُسيطر عليها الدولة
"هبة مورايف" منظمة حقوق الإنسان
مجموعة القوانين القمعيّة، وبدأ .فى إستخدام هذا ضِد مُعارضيِه
هو دائِماً ما كان يُجادل بِأنْهُ كان ضروريَاً فِعل هذا لأن هُناك أعداء في كُل مَكان
والدولة العميِقة كانت ضِدّهُ، ولكن عِندما تَنظُر إلى سِجل ما كان قادِراً على القيام بِهِ
أو المناطِق التى كان لديِهِ فيها سُلطة أخذ القرار
لقد كان عادةً قرار يتّجِه ليأخُذ .شكلَاً أكثر فاشيّة فى الحُكم
."للأسف، هو لم يكُن "مانديلا
"مني مكرم عبيد" عضوة بالبرلمان من 2011 إلى 2012
لم يبّد بإنهُ تمكّن من السيطرة على ملامِح المصري
.مع روح (مصر)
.نحنُ شَعُرنا بإنَهُ مُسبِّب للخلاف
لقد كانت أعظم أوُجُه ."ضَعف "مُرسي
دائِماً ما صُوِرت (مصر) نفسُها كدولة علمانيّة مُتَنوعِة
حيثُ حَفَظَت الحكومة .الدين مُتوازِناً
،ولكِن "مُرسي" كان لَديهِ أجِنده مُختَلِفة وُملاحقَتُهُ للسياسة الإسلاميّة المُستبْعَدة
كانت ستقَودُه .لِسقوطِه فى النِهاية
المواجَهة الحاسمة كانت ستأتي بالحُكم الإسلامي
أو حُكم الشريعة فى .الدستور المصري الجديد
النِساء، النصاري، المُثْقفين كُلّ .هَؤلاء هُمِّشوا فى الدستور الجديد
كانوا يقوُلون، يُمكِنُك أن تحظي بِحُريّة التعبير
الحُريّة، إلخ، لو .إنها مُطابِقة للشريعة
لقد كان هُناك الكثير من الأبواب مفتوحة .على أماكِن من المُحتَمل أن تكون مُخيفة
المواد فى الدستور التى كانت تخُص حقوق المرأة والمُشدِدّة على المُساواه
ولكن بعد ذلك هُم شَعروا بالحاجة لإدخال لُغة، تعلم
"أشرف خليل" "مؤلف، "ميدان التحرير
بإن النِساء مُتساوون ولهُم حقوق مُتساوية وتساوٍ بالعمل، تعلم، حقوق مُتساوية للعمل
طالما أنْها لا تتناقض .مع واجِباتِهِم فى البيت
تعلم؟ .تبدو كأموراً .بغيضة مِثل هَذِهِ
فى نهاية عام 2012، الإسلاميون بدأوا يخافون من إحتماليّة قيام السُلطة القضائيّة
،من إيقاف العمل بالجمعيّة التأسيسيّة .الجِهاز الذي يضع مِسودّة الدستوُر الجديد
.مُرسي" ضرب ضربةً إستباقيّة"
فى الـ21 من نوفمبر، "مُرسي" أعلن مرسوماً قضائيّاً منَحهُ الكثير من السُلُطات
"خليل العناني" معهد الشرق الأوسط
.وجعلتهُ فوق الدُستور، فوق القانون
.ولا يُمكِنُك فِعل ذلك
هو لم يكُن لديِهِ تفويضاً .كافياً للتصرُف كَفِرعون
"الإعلان أعطي "مُرسي القُدّرة على أخذ
أي وكُل الأفعال التى هو وحَدُه .يراها واجِبه لِحماية البِلاد
.كان لدينا صُنع لِديكتاتور
."هذا تخطّي كُل شئ فَعلَهُ "مُبارك
ربع التجمُع الدستوري .إستقال إعتراضَاً
الإسلاميون صُدِموا من خِلال دُستورِهِم .الجديد، بدون إعتبار للعواقِب
.وكان هذه نُقطة التحوّل
،بالنِسبة إليّ شخصيّاً، كان هذا حينما قُولت .لا لا لا لا لا يُمكن أن يكون هذا رئيسي
فى عام 2013، مجموعة من النُشطاء .بدأوا عريضة تدعو "مُرسي" للتنحي
."أعطوا لحركتِهِم إسم "تَمَرُد
."تَمَرد" تَعني "ثُوُر"
ما تَمَكَنَتْ "تَمَرُد" مِن فِعلِهِ أنها ."قامت بِجَمع توقيعات لإتهام عام لـِ"مُرسي
.أنا رأيت تِلك العرائِض
لقد كانت مُجرد قائمة من الشكاوَي و، تِلك هي الأسباب التى بسببها فقدنا الثِقةِ فيك
.و نحنُ نُطالِب بإنتخابات مُبَكِرة
تَمَرُد" دَعتْ إلى إحتجاجات حاشِدة" "فى الذِكري الأولي لتولية "مُرسي
.30‏ يونيه ‫2013
ولكِن "مُرسي" ومُستشاريه لم .يأخُذوا الأمر على محمل الجَد
هُم لم يُصدِّقوا حَقْاً أن يوم الثلاثين .من يونيو سيكون يوماً مفصَليّاً
.هُم إعتَقَدوا بإنهُ يوماً سيأتِي ويَمُر
العُضُو البرلماني "عمرو موسي" أَعدّ .لِقاء مع أكبر عُضو فى الإخوان المُسلمين
."خيرت الشاطر"
أخبَرتُه بِأنْ "تَمَرُد" تُصِر على .نُقطة واحِدة إنتخابات رئاسيّة مٌبَكِرة
لذا فهو لم يَكُنْ كلام عن أيّ تغيير أو تغيير .قهري فى النِظام، ولكن إنتخابات مُبَكِرة
إنتخابات مٌبَكِرة .هي شئ عقلاني للغاية
مسئولوا (الولايات .المُتَحِدة) لم يعتقدوا ذلك
آن باتيرسون" سفيرة (الولايات" المُتِحِدة) إلى (مِصر) كان غير مُرتاحة
على إرغام رئيس مُنتَخَب .ديموقراطيّاً على تَرك مَنصِبُه
لقد كان الأمر ظاهراً للغاية من "تصريحاتِها العلنية أن "آن باتيرسون
إعتَقَدَت أن المصريين عليهِم أن يبلعوا تِلك الحَبّة وأن يَرضَوا بالنظام البائِس
"خالد فهمي" "مؤلف "تشريح العدالة
.لأن البديل أكثر سوءاً لَنا
"ولكن فى مُنَتَصف يونيو، "تَمَرُد إدَّعَت أنها جَمَعت 22 مليون توقيع
تقريباً نِصف عدد المصوتين .الجديرين بالإنتخاب
قلِقاً بخصوص ما يُمكِن أن يَحدُث فى "الـ30 من يونيو، ذهب الجنرال "السيسي
لكي يري "مُرسي" ويُناقشَهُ ."ليتَدَبّر فى مطالب "تَمَرُّد
،وهذا يعني تغيير فى مجلس الوزاراء تغيير رئيس الوزاراء من مَنصِبَهُ
"وائِل حدّارة" "المستشار الأبرز للرئيس "مُرسي
تغيير النائِب العام و الرئيس .حقيقتاً أذّعنْ لِتلك المطالِب
.ولكن "مُرسي" رَفَض التَنَحي
الفِكرة أنْ ذَلِك الطَلب المُرَكّز على .إستقالة الرئيس بالنسبة لنَا كان غير منطِقيّ
لو أن الشارع أصبح الطريقة لإزالة رئيس مُنتَخَب ديموقراطيّاً بعد عام من إنتدابِه
فهذا يعني أن لا يوجد رئيس .آخر سينجو فى المستقبل
مع ساعات قبل بِدأ المصريين فى التعويل على الشوارع
حاول الرئيس "أوباما" الوصول .لـ"مُرسي" بِشَكلِاً مُتَكَرر
.إتَّصَل بِهِ لثلاث أو أربع مرات
هو أَصَرّ على أنْ يَستَقْبِل .السيد "مُرسي" المُكالَمة
"عِصام العريان" الإخوان المُسلِمون
،هو قام بإستقبالِها .وكانت حوالى 30 دقيقة
"تشارلز م.سينوت" "قناة "جلوبال بوست/فرونت لاين
"هل الرئيس "أوباما حاول أن يَعرِض أيّ شئ
لكي يسمح لَهُ التمسك بالسٌلطْة وأن يَبنِي حكومة أكثر تصالُحيّة ؟
.نحنُ رَفَضّنا
السيد "أوباما"، إتصل بالسيد "مُرسي، قائِلاً فى الجُملة الأخيرة
لو أنْ هُناك إنقلاب عَسكري، .لا يُمكِنُنا مَنعُه
البيت الأبيض رَفض التعليق "لقناة "فرونت لاين
ولكن "مُرسي" تَمَسَك بِفِكرة أنْهُ كان هدفاً .لمؤامرة من قِبل (الولايات المُتَحِدة)
وهَذِه إحدي تكتيكات الإخوان
كيفيّة الإبقاء على التماسُك
ودَعم الحركة
بِخَلق عَدو خارِجي
والذي يُمْكِنْ أنْ يُبَرر
.أي قرار من قِبل القيادة
.ثُم آتي اليوم .الإحتجاج كان أكبر من أنْ يَتَوقْعُه أَحَدْ
.أنا فقط لمْ أستَطِع التصديق
لقد كُنتُ مَصعوقة بِكُلْ .هَؤلاء الناس الذين خَرَجوا
بالفعل، لقد كان هُناك الملايين يملئون الميادين
.ميادين" (مصر)"
ليس فقط (القاهرة)، ولكن فى .(الأسكندرية)، فى المُحافظات، كُلْ مكان
الحالة النفسيّة كانت .مُبهِجة بشكلِاً رائِع
.إنها سُلطة الشعب
وهذا شئ يُشحِنك .عِندما تَشْعُر بِهِ
لقد كانوا يغنون ضِدْ "مُرسي" لقد كانوا ."يُغنُون ضِد "الإخوان المُسلِمون
.وبعض الناس كانوا يُغنون للجيش
فى القصر، الدائِرة الداخليّة للإخوان .المُسلمون كان لديها تفسير مُختلف لِما يَحدُث
ما كان يَحدُث فى الشارِع .لمْ يَكُنْ إعتراض
ما كان يَحدُث فى الشارع كانوا مواطنين ساخطين
والذين يشعرون أن إنجاز الحكومة كان أقل من طموحاتِهِم
"جهاد الحداد" المُتحدِث الرسمي للإخوان المٌسلمون
وهذا لم يكُنْ لوماً على الرئيس، هذا .كان سَبَبُه وَهَن النظام القديم
.لقد كان قرارُه بِألا يستقيل
،بَدلاً من الإعتراف .مُرسي" جمّع داعِموه"
الإخوان المُسلِمون" نَظَموا" عِدّة .مُظاهرات وإعتصامات خاصَةً بِهِم
الأكبر كانت عِند مسجد (رابعة .العدويّة) الشهير فى (القاهرة‪(‪
هُناك الملايين من .داعمِي "مُرسي"، أيضاً
،"ليسوا كَكِبر حشد المُناهضين لـ"مُرسي .هذه حقيقي، ولكن على قُرابة شديدة
نحنُ نَتَحَدث على بُعد كيلومترات قليلة فى مدينة .مُختَنِقة للغاية ومأهولة بالسُكان للغاية
إحتمالية حرب أهلية كانت .مُرتَفِعة كما لو أي وقت آخر
مصر حقاً كانت على .حافة حرب أهلية
هذا النِظام كان مُسبب للخِلاف بحيث أنهُ وللمرة الأولي
رأينا المصريين يُحرضِون .ضِد بعضِهِما البعض
فى الأول من يوليو، أصدر الجِنرال .السيسي" إنذاراً نِهائيّاً"
مُرسي" حظي بـ48 ساعة لكي يُلبي" .طلبات الناس أو أمراً آخر
مُرسي" إستجاب، مُتحَديّاً .السيسي" لكي يأتي لينال مِنه"
لم يتراجع، قريب للغاية ."من إسلوب "مُبارك
وكما تعلم، نوعاً ما، إشارة التحذير كانت ظاهِرة .عِندما أعطي الجيش الإنذار النِهائي الأول
السيسي" إستَمَر قُدُماً، مُتواصِلاً" .مع الحشود الموجودة فى (ميدان التحرير)
الجيش جعل ظُهُوُرُه بواسِطة عروض جويّة يتدلي .مِنها العلم المِصري مِن خِلال الألوان
.راسِماً قُلوُب .وبِشَكلِاً شَخصيِاً، إعتَقَدت بإنهَا نوعاً حركة رخيصة
ولَكِن على ما يبدو .أنها لم تَكُن كذلِك
والناس إعتَقَدَت بإن .تِلك هي الإجابة
فى الثالث من يوليو، وحدة نَخبَويّة .من الجيش اُرسِلت إلى القصر
هو لم يري حدوث ذَلِك .بِهَذِه الطريقة
أعضاء من الحرس الجمهوري، الحرس الرئاسيّ، آتوا إلى الغُرفة
مُخبرين الرئيس بإنهُ فى حمايَتِهِم، وأنْهُم لنْ يَسمحوا لأي شئ يَحدُث لَهُ
أيْ أذي يقُع عليه
ولكِنْهُم لا يستَطيعون السماح
لهُ بالإتصال بالعالم .الخارِجي أو مُغادرة الغُرفة
"بنهاية الليل، "مُرسي كان محجوزاً عسكرياً
بِرفقة دستة أُخري من .أعضاء الإخوان المُسلمين الكِبار
"إستولي الجِنرال "السيسي .على مقاليد السُلطة
.(ميدان التحرير) إنفجر
ولكن عِند مسجد (رابعة .العدويّة)، بكي النِساء والرِجال
.هذا بِكُل تأكيد كان مُؤلِماً للغاية
لقد خَسِرنا البلد .فى الثالث من يوليو
،ولكن كان هُناك قراراً سريعاً تم إتخاذُه .إدراك سريع بإن ليس علينا أن نُجيز هذا
.سنواجِه هذا
.الإخوان المُسلمون" تَحصَنوا"
،عِند مسجِد (رابعة العدويّة) أقاموا مُستشفي ميداني، مركز إعلامي
وأقاموا نوعاً ما دِرعاً بشرياً .لحماية قيادتِهِم بِداخِله
"إبن المسئول الأكبر فى "الإخوان المُسلِمون .أصبح المتحِدث الإعلامي الرئيسي
."هو إدّعي "الأرضيّة الأخلاقيّة العالية ‮‮"‫الأرضيّة الأخلاقيّة العاليّة": ‫‫‫فى اللغة الأدبية والسياسية، هي حالة الإلتزام ‮بالإخلاقيات والإلتزام بمعايير العدالة والخير المعترف بِها عالمياً والتمسك بِها.
ما كان على المَحَك ."هُنا لم يَكُنْ "مُرسي
"جهاد الحداد" المُتحدِث الرسمي للإخوان المٌسلمون
ما كان على المَحَك هُنا هو أن لأول مرة الِمصريِين .كانوا مُؤمنين بِفِكرة الديموقراطيّة
ما هي الضمانات التي يمتَلِكُها لو قام الجيش الآن بِنصب خارِطة طريق لإنتخابات رئاسيّة جديدة
برلمان جديد و دُستُوُراً جَديداً، وبَعد ذلك لو لم يعَجِبُه النتائِج، يُخرِجُها عن المسار دُفعةً واحدة ؟
أعلم بأنْهُم مازالوا يعتَقِدون بإنهُ أول رئيس مدني والذي تَمّ خَلعُه بشكلِاً غير ديموقراطي
.وبِشَكلِاً غير دُستُوري وهكذا
.ولكن عَليِهِم أن يواجِهوا الأمر
"مني مكرم عبيد" عضوة بالبرلمان من 2011 إلى 2012
لم يَحدُث فى التاريخ الإنساني تدفُق من الغضب ضِد نِظام
"وصُدف أن الرئيس "مُرسي .كان على رأس هذا النِظام
أولي الطلقات التي أُطلِقَت فى فَجر الثامن من "يُوليو، فقط خمسة أيام بعد القبض على "مُرسي
قَبل عِدّة منازل من .مسجد (رابعة العدويّة)
.الجيش قال بإنهُ قَد تَم إستفزازُهُم
.الإخوان" قالوا بإن الجيش بدأها"
.لاشئ كان واضِحاً
ولَكِن بعد عِدّة ساعات، ثلاثة جُنُود .وأكثر من 50 من مؤيدي "مُرسي" ماتوا
عُدُت عائِداً إلى .(مِصر) بَعد عِدّة أيام
.لم أري (القاهرة) مِثل هذا
"المسيرات المؤيدة لـ"مُرسي .سَدّت المرور فِي كُل مَكان
الإنقسام كان واضِحاً .فى كُل زواية طريق
أردت أن أعلم ما الذي يعتَقِدَهُ .مُحمد عباس" فى كل هذا"
محمد عباس" خَسر مُحاولَتُهُ دُخول" "البرلمان وأصبح مخذولاً من "مُرسي
ولكنني لم أستطِع التخيُل بإنهُ .سعيد بإستيلاء الجيش على السُلطة
"مُحمد"
كيف حالُك ؟ - أنا بِخير، كيف حالُك ؟ -
.سألتَهُ حول حُكم الجيش
إذا فأنت تَصِف هذا بإنهُ إنقلابَاً عسكرياً ؟
.نعم، بالطَبع
.إنهُ إنقلابُاً عسكري، ولاشئ آخر
،فيما بعد في هذه الليلة عباس" وأنا تَم القبض علينا"
"فى مُظاهرة مُؤيدة لـ"مٌرسي .مُتوَجِهه إلى (ميدان التحرير)
.المسيرة عُوِقَت من قِبل الشُرطة
قَذف حجارة، غاز مُسيّل .للدموع، وطلقات تَبِعتها
!غاز مُسيّل، غاز مُسيّل
فى نهاية المساء، سبعة .مُتظاهرين آخرين ماتُوا
هذه المواجهات أصبحت سَريعاً .قضيّة يومية تقريباً
كلا الجانبين بدوا وكأنهُم يسمحون لهذا العُنف بأن يستمر
وهذا بِشَكلِاً ما سَمح للجيش القول بإن .الإخوان" مُجرمين وبإن جميعُهُم يجب أن يُسجنوا"
فى نفس الوقت، لا أستطيع فَهم لِماذا قيادات "الإخوان" كانوا .يأمروُن بتَحرُك المسيرات وتعريض حياة مُؤيدُهُم للخطر
،فى اليوم التالي، فى مسجد (رابعة العدوية) .أقام "الإخوان" مؤتَمراً صحفيّاً
قاموا بِذِكر الجرحي وأثنوا على .شُهدائِهِم لِغُرفة مليئة بالمُراسلين
"سألت القيادي فى الإخوان "مُحمد البلتاجي بُخصوص الإنتقاد الموجَه إليهم
بإنهُم وعن عَمد يضعون .مؤيدُهُم فى خطر
هُناك أُناسُاً يقولون بإن تِلك إستراتيجية من قِبل
"الإخوان المُسلِمُون" .لِخلق شُهداء من أجل الحِراك
"محمد البلتاجي" الإخوان المُسلِمون
إنهُ شيئُاً غريب بأن تقول أنْ مُتظاهراً سلمياً يستفيد من أن يُقْتَل
ولكِنك لا تُخاطِب .الذي يقُوم بالقَتل
من آخر فى العالم يستطيع ان يقتُل مُتظاهرين سلميين ؟
هل تُريد مِني أن أذهب إلى المنزل وأستسلم وأقول لنفسي أنني فى واقع إنقلاب عسكري ؟
أنا لديّ الحق فى التظاهُر بسلميّة .ورفض هذا الإنقلاب العسكري
،"أنا سألت آخر من القيادات، "عصام العريان كم يستطيع "الإخوان المُسلمون" أن يَصمُدوا ؟
.الناس أكثر شجاعة
.ليس لديهِم خوف فى صِدورِهِم
هُم اُلهِموا بالحُريّة ولا .يستطيعون تَركها مرة أُخري
وبِإمكانِهِم أن يُضَحوا
.ويُمكِن أن يحصُلوا على عشرات الشُهداء
،ربما أن يحصلوا على المئات من الشهُداء
لكي يستعيدوا الروح المُلهِمة للثورة
.ويستمروا فى الإصلاح كدولة ديموقراطية
.الوضع كان فقط مُتصاعِد
فى الـ24 من يوليو، دعا الجِنرال السيسي" إلى نهاية للمُظاهرات عِند المسجد"
.وللناس من أجل أن يُظهِروا لهُ دعمُهُم
تِلك الجُمعة، ملايين المصريين إحتشدوا ."مرة أُخري، مٌلبين نداء "السيسي
الكراهية ضد الإخوان كانت شديدة للغاية بحيث .بدوا راغبين فقط أن يُمحوا من الملعب السياسي
وأنا حظيت بمُحادثات مع أُناس حيث حلَهُم هو، تعلم
بترجمة عربية، جمعهُم .والقبض عليهم جميعا
كيف سنؤدي وظيفتنا كبلد عِندما نقبِض على 15% من المُنشقين ؟
.لم يكُن هُناك توقف لزخم الحركة
سلسلة من اللقاءات مع مندوبين ذو مستويات .عُليا من (الولايات المُتحِدة) و (أوروبا)
فشلت فى إقناع الجنرال .السيسي" أن يمتنع"
التهديدات بوقف المعونات .العسكرية الأمريكية تمّ تجاهُلها
ثُم بعد ذلك، فى السابعة صباحاً فى الـ14 من .أغُسطُس، حاصرت الشُرطة مسجد (رابعة العدوية)
.الجنود حجزوا جميع مخارج الميدان
الإخوان" شعروا بإنه لو أننا سوف نموت" اليوم، حينئذ فلا يوجد مكان أفضل للموت
،ولا يوجد قضيّة أفضل سوا أن .ليس جميع المصريون يؤيدون هذا
لأكثر من 12 ساعة، أُخضِع المُتظاهرون القنابل مُسيّلة للدموع و القناصة
شراسة الحملة كانت .تاريخيّة فى وحشيتها
.بنهاية اليوم، إستلقي المئات موتي
.مسجد (رابعة العدويّة) كان خراباً
،الأُخوان" مرة أُخري سُحِقوا" .و قودوا تحت سطح الأرض
القيادات التي حاورتها كانوا هاربين، أو مِثل مُحمد مُرسي" فى الإعتقال، مُتهمين بالخيانة"
.والتحريض على العُنف
.مُحمد عباس" ترك البلد"
،المُستقبل، الذي يخافَه .أكثر ديكتاتورية
الدولة العميقة مازالت .تتولي المسئوليّة
:تمت الترجمة بواسِطة كريم | Archaic©